江國騷人不耐秋，夜吟清句曉相投。
鋒藏豈願囊中脫，尾斷終非俎上羞。
擇地何年真得意，餔糟是處可同遊。
南遷尚有公知我，人事何須更預謀。
次韻毛君見贈
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
蘇轍作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
江南的詩人不耐秋日的蕭瑟，
夜晚吟詠清新的詩句，清晨便投寄給我。
鋒芒隱藏，豈是願意從囊中脫出？
尾巴斷了，終究不是砧板上的羞恥。
選擇棲身之地，哪一年才能真正稱心如意？
只要有酒糟可吃，到處都可以一同游賞。
貶謫南遷，尚有您這位知己理解我，
人間世事，又何須再去預先謀劃呢？
英文翻譯
The poet of the river country cannot bear the autumn's gloom,
Chanting pure lines at night, he sends them to me at dawn.
A hidden blade does not wish to escape from the sheath,
A severed tail is no shame on the chopping block after all.
In which year, choosing a place, can one truly find contentment?
Wherever there's dregs to eat, we could wander together.
Moving south, I still have you, sir, who knows me well—
Why should one scheme ahead about the affairs of men?
深度解構
通過文字唱和，在羈旅中構建文人間的情感認同。
詩意解析
詩意概括
描繪詩人與友人在秋夜吟詩唱和，展現文人間的惺惺相惜。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理