句其二

作者：蘇易簡（宋）體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

蘇易簡作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

天賦九華名狀別，岧嶢勝槩壓諸方。

tiān fù jiǔ huá míng zhuàng bié， tiáo yáo shèng gài yā zhū fāng。

ㄊㄧㄢㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄝˊ，ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄕㄥˋ ㄍㄞˋ ㄧㄚㄓㄨㄈㄤ。

九華山得天獨厚，名稱與形貌與衆不同，

它高峻的勝景氣勢壓倒了各方山川。

Heaven bestows Jiuhua's fame, unique in form and name;

Its towering grandeur over all other peaks does claim.

以自然奇觀隱喻治理的權威與秩序。

描繪九華山天賦異稟的獨特形貌與壓倒諸方的雄偉氣勢。

平仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

蘇易簡（958-997），字太簡，梓州銅山（今四川中江東南）人。北宋太宗太平興國五年（980年）狀元，歷任翰林學士承旨、參知政事等要職，是宋初重要的館閣文臣。他學識淵博，以文章見稱於時，並編纂了中國第一部系統論述筆、墨、紙、硯的專著《文房四譜》，在文化史和文學史上佔有一席之地。

東山書院編輯整理