江南溪工琢溪玉,淒風瑟瑟江作縠。
句 其一○
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蘇庠作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
江南的溪邊工匠雕琢著溪中的美玉,
悽清的風瑟瑟吹拂,江面泛起縐紗般的波紋。
英文翻譯
South of the river, stream workers carve stream jade,
A chilly wind rustles, the river turns to crepe.
深度解構
手工業勞作體現了地方資源治理與自然週期的互動。
詩意解析
詩意概括
描繪江南溪工琢玉場景,秋風瑟瑟,江水如縐紗,展現江南風物與勞作。
格律
平平平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
本詩為七言古詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理