句 其一五

作者: 蘇庠(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蘇庠作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

竹裡江梅寒未吐。

zhú lǐ jiāng méi hán wèi tǔ。

ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨˇ。

白話文翻譯

竹林里的江邊梅花,因天寒尚未綻放。

英文翻譯

Amid the bamboo grove, the riverside plum, still cold, has yet to bloom.

深度解構

物候的微妙變化,體現了自然周期中生命力的悄然萌動。

詩意解析

詩意概括

刻畫竹林江畔梅花含苞待放的清冷意境,透出早春的靜謐與生機。

《句 其一五》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · 江梅 ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平平仄仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

蘇庠生平簡介

蘇庠(1065—1147),字養直,號後湖病民,澧州(今湖南澧縣)人,祖籍泉州。北宋末南宋初隱逸文人,爲蘇堅之子,蘇軾族孫。其一生不仕,以詩名世,尤工於詞,風格清麗淡遠,在南宋初年詞壇享有聲譽,被視爲連接北宋與南宋詞風的重要人物之一。

瀏覽蘇庠全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理