句其一三

作者：蘇庠（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

蘇庠作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

雨過亂蓑堆野艇，月明長笛和菱歌。

yǔ guò luàn suō duī yě tǐng， yuè míng cháng dí hè líng gē。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄙㄨㄛㄉㄨㄟㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˇ，ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄉㄧˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ。

雨過後，雜亂的蓑衣堆放在野外的船艇上；

明月下，悠長的笛聲應和著采菱人的歌聲。

After rain, a tangle of raincoats lies piled on the wild boat;

Under the bright moon, a long flute harmonizes with the lotus-gatherers' song.

月下笛歌展現了自然周期中人的情感治理與釋放。

雨過天晴，野艇堆蓑衣，月下長笛與菱歌相和，描繪水鄉寧靜閒適的夜景。

仄○仄平平仄仄，仄平○仄○平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蘇庠（1065—1147），字養直，號後湖病民，澧州（今湖南澧縣）人，祖籍泉州。北宋末南宋初隱逸文人，爲蘇堅之子，蘇軾族孫。其一生不仕，以詩名世，尤工於詞，風格清麗淡遠，在南宋初年詞壇享有聲譽，被視爲連接北宋與南宋詞風的重要人物之一。

東山書院編輯整理