句 其四

作者: 蘇庠(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蘇庠作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

慚無安世書三篋,濫得揚雄酒一鴟。

cán wú ān shì shū sān qiè, làn dé yáng xióng jiǔ yī chī。

ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄢ ㄕˋ ㄕㄨ ㄙㄢ ㄑㄧㄝˋ, ㄌㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄔ。

白話文翻譯

慚愧沒有張安世那樣的三箱藏書,

卻濫得了揚雄那樣的一壺酒。

英文翻譯

Ashamed I lack the three chests of books like Anshi possessed,

Undeservedly I get a jug of wine like Yang Xiong had.

深度解構

以自謙姿態完成對知識儲備的治理。

詩意解析

詩意概括

自謙學識淺薄,借酒自嘲。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 宴飲 · 詠志 · 宴飲

情感: 孤寂 · 惆悵 · 沉鬱 · 惆悵 · 沉鬱

意象: · · ·

語氣: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

蘇庠生平簡介

蘇庠(1065—1147),字養直,號後湖病民,澧州(今湖南澧縣)人,祖籍泉州。北宋末南宋初隱逸文人,爲蘇堅之子,蘇軾族孫。其一生不仕,以詩名世,尤工於詞,風格清麗淡遠,在南宋初年詞壇享有聲譽,被視爲連接北宋與南宋詞風的重要人物之一。

瀏覽蘇庠全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理