去止書三篋,歸亡酒一鴟。
句 其三
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蘇庠作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
離去時,只帶了三箱書。
歸來時,卻丟失了一壺酒。
英文翻譯
Three chests of books were all I took when I left.
A single wine jar was all I lost upon my return.
深度解構
行囊與酒器的空無暗示人生周期的轉換。
詩意解析
詩意概括
慨嘆歸去時行李蕭然、酒樽已空。
格律
仄仄平○仄,平平仄仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理