句 其八

作者: 蘇庠(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蘇庠作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

騎鯨公子漢於菟,並駕殊非李與蘇。

qí jīng gōng zǐ hàn wū tú, bìng jià shū fēi lǐ yǔ sū。

ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄏㄢˋ ㄨ ㄊㄨˊ, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄈㄟ ㄌㄧˇ ㄩˇ ㄙㄨ。

白話文翻譯

那位騎鯨的公子,是漢朝的老虎,

並駕齊驅,遠非李白與蘇軾所能及。

英文翻譯

The whale-riding lord, a tiger in Han's reign,

Rides abreast, far beyond Li Bai and Su Shi's domain.

深度解構

通過歷史人物的博弈確立當代認同。

詩意解析

詩意概括

以騎鯨公子喻人,贊其才華超群。

《句 其八》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠志 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙 · 頌聖

情感: 欣喜 · 豪邁 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象: 公子 · 騎鯨 · 於菟 · · 騎鯨 ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

○平平仄仄平仄,○仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

蘇庠生平簡介

蘇庠(1065—1147),字養直,號後湖病民,澧州(今湖南澧縣)人,祖籍泉州。北宋末南宋初隱逸文人,為蘇堅之子,蘇軾族孫。其一生不仕,以詩名世,尤工於詞,風格清麗淡遠,在南宋初年詞壇享有聲譽,被視為連接北宋與南宋詞風的重要人物之一。

瀏覽蘇庠全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理