宛溪

源分春穀邊，來此自溪徼。

yuán fēn chūn gǔ biān， lái cǐ zì xī jiào。

ㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄔㄨㄣ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢ， ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄗˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄠˋ。

雪凍汎其流，潄玉鳴於沼。

xuě dòng fàn qí liú， shù yù míng yú zhǎo。

ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄢˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˊ ㄓㄠˇ。

晴光盪霞影，白浪浮天杪。

qíng guāng dàng xiá yǐng， bái làng fú tiān miǎo。

ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄤˋ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥˇ， ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄠˇ。

水木助清翠，景物隨昏曉。

shuǐ mù zhù qīng cuì， jǐng wù suí hūn xiǎo。

ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ， ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ。

汀沙翠荇長，酒市青旗小。

tīng shā cuì xìng cháng， jiǔ shì qīng qí xiǎo。

ㄊㄧㄥ ㄕㄚ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄠˇ。

憑檻立津亭，歸心逐飛鳥。

píng kǎn lì jīn tíng， guī xīn zhú fēi niǎo。

ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ， ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ。