句

作者：蘇為（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

蘇為作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

夜浪珠還浦，春泥象印蹤。

yè làng zhū huán pǔ， chūn ní xiàng yìn zōng。

ㄧㄝˋ ㄌㄤˋ ㄓㄨㄏㄨㄢˊ ㄆㄨˇ，ㄔㄨㄣㄋㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄣˋ ㄗㄨㄥ。

夜晚的浪濤將珍珠送還水濱，

春天的泥地留下大象足跡的印記。

Night waves return pearls to the shore;

Spring mud bears the prints of elephants' tread.

珠還象印揭示了事物運行中的周期規律。

以珠還浦、象印蹤等意象，暗喻事物循環往復或留下痕跡的哲理。

意象：珠 · 浦 · 春泥 · 夜浪 · 象蹤

仄○平平仄，平○仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

蘇為，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡散見於《宋詩紀事》等文獻。其文學活動主要在宋代，以詩歌創作爲主，作品如《湖州作》、《宣城花》、《邵武作》等，風格清麗，多描繪地方風物與個人感懷，在宋代詩壇中屬較爲小衆的詩人，流傳作品有限。

東山書院編輯整理