斷香浮缺月,古像守昏燈。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蘇舜元作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
殘斷的香菸在缺月下飄浮,
古老的佛像在昏暗的燈前守候。
英文翻譯
A broken incense drifts past the waning moon,
An ancient statue keeps watch by the dim lamp's gloom.
深度解構
古物在時間週期中靜默,見證認同的沉澱。
詩意解析
詩意概括
描繪古寺深夜的幽寂景象。
格律
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理