種茶

松間旅生茶，已與松俱瘦。

sōng jiān lǚ shēng chá， yǐ yǔ sōng jù shòu。

ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄕㄥ ㄔㄚˊ， ㄧˇ ㄩˇ ㄙㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄕㄡˋ。

茨棘尚未容，蒙翳爭交構。

cí jí shàng wèi róng， méng yì zhēng jiāo gòu。

ㄘˊ ㄐㄧˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ， ㄇㄥˊ ㄧˋ ㄓㄥ ㄐㄧㄠ ㄍㄡˋ。

天公所遺棄，百歲仍穉幼。

tiān gōng suǒ yí qì， bǎi suì réng zhì yòu。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄧˊ ㄑㄧˋ， ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄥˊ ㄓˋ ㄧㄡˋ。

紫筍雖不長，孤根乃獨壽。

zǐ sǔn suī bù cháng， gū gēn nǎi dú shòu。

ㄗˇ ㄙㄨㄣˇ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ， ㄍㄨ ㄍㄣ ㄋㄞˇ ㄉㄨˊ ㄕㄡˋ。

移栽白鶴嶺，土軟春雨後。

yí zāi bái hè lǐng， tǔ ruǎn chūn yǔ hòu。

ㄧˊ ㄗㄞ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄥˇ， ㄊㄨˇ ㄖㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄏㄡˋ。

彌旬得連陰，似許晚遂茂。

mí xún dé lián yīn， sì xǔ wǎn suì mào。

ㄇㄧˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ， ㄙˋ ㄒㄩˇ ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄠˋ。

能忘流轉苦，戢戢出鳥咮。

néng wàng liú zhuǎn kǔ， jí jí chū niǎo zhòu。

ㄋㄥˊ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄨˇ， ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄔㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄡˋ。

未任供舂磨，且可資摘嗅。

wèi rèn gōng chōng mò， qiě kě zī zhāi xiù。

ㄨㄟˋ ㄖㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄥ ㄇㄛˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ㄗ ㄓㄞ ㄒㄧㄡˋ。

千團輸大官，百餠衒私鬬。

qiān tuán shū dà guān， bǎi bǐng xuàn sī dòu。

ㄑㄧㄢ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ， ㄅㄞˇ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄩㄢˋ ㄙ ㄉㄡˋ。

何如此一啜，有味出吾囿。

hé rú cǐ yī chuò， yǒu wèi chū wú yòu。

ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄧ ㄔㄨㄛˋ， ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄨˊ ㄧㄡˋ。