漢家殊未識經綸,入手功名事事新。
百尺穿成連夜井,千金購得解飛人。
漢家殊未識經綸,入手功名事事新。
百尺穿成連夜井,千金購得解飛人。
漢朝皇室本不懂得經營天下的謀略,
王莽一掌握大權,功名事業處處標新立異。
百尺深井一夜之間便挖掘成功,
耗費千金購得能飛翔的奇人。
The Han house knew not statecraft's grand design,
He seized his chance, and all things turned to new.
A hundred-foot well was dug in a single night's time,
A thousand gold bought a man who could fly through the sky.
揭示權力博弈中認知的局限,歷史周期在此重演。
借王莽篡漢之事,諷刺其標新立異、不識經綸,實則暗喻政治變革的虛妄。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理