浚井

古井沒荒萊，不食誰為惻。

gǔ jǐng mò huāng lái， bù shí shuí wéi cè。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄌㄞˊ， ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄘㄜˋ。

瓶罌下兩綆，蛙蚓飛百尺。

píng yīng xià liǎng gěng， wā yǐn fēi bǎi chǐ。

ㄆㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄥˇ， ㄨㄚ ㄧㄣˇ ㄈㄟ ㄅㄞˇ ㄔˇ。

腥風被泥滓，空響聞點滴。

xīng fēng bèi ní zǐ， kōng xiǎng wén diǎn dī。

ㄒㄧㄥ ㄈㄥ ㄅㄟˋ ㄋㄧˊ ㄗˇ， ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧ。

上除青青芹，下洗鑿鑿石。

shàng chú qīng qīng qín， xià xǐ záo záo shí。

ㄕㄤˋ ㄔㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ， ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧˇ ㄗㄠˊ ㄗㄠˊ ㄕˊ。

沾濡愧童僕，杯酒暖寒慄。

zhān rú kuì tóng pú， bēi jiǔ nuǎn hán lì。

ㄓㄢ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ， ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧˋ。

白水漸泓渟，青天落寒碧。

bái shuǐ jiàn hóng tíng， qīng tiān luò hán bì。

ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ， ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄅㄧˋ。

云何失舊穢，底處來新潔。

yún hé shī jiù huì， dǐ chù lái xīn jié。

ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ， ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ。

井在有無中，無來亦無失。

jǐng zài yǒu wú zhōng， wú lái yì wú shī。

ㄐㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄓㄨㄥ， ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄕ。