陽蟲隕羿喪厥喙,羽淵之化帝祝尾。
句 其四
全宋詩熱度:
★☆☆☆☆
蘇軾作品熱度:
★☆☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
為害的太陽之蟲被后羿射落,喪失了它的喙;
在羽淵發生的變化,是鯀化為了黃熊(一說為玄魚),其神祝尾。
英文翻譯
The sun-creature fell by Yi, losing its beak;
The transformation in Yu Yuan, Emperor Zhu's tail.
深度解構
歷史週期中,賢能常因認同衝突而遭體制排斥。
詩意解析
詩意概括
借后羿射日與鯀化黃熊典故,暗喻忠臣蒙冤、賢能遭忌的悲憤。
格律
平平仄仄○仄仄,仄平平仄仄仄仄。
本詩為雜言(古體詩句),押平聲韻。
東山書院編輯整理