句 其三三

作者： 蘇軾（宋） 體裁：七言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
蘇軾作品熱度：
★★★★☆

詩歌內容

白雲峯下兩槍新。

bái yún fēng xià liǎng qiāng xīn。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄤ ㄒㄧㄣ。

白話文翻譯

白雲峯下，兩株新茶初展嫩芽。

英文翻譯

Beneath White Cloud Peak, two fresh tea shoots appear.

深度解構

自然物象的捕捉隱含對時節更迭的精細認知。

詩意解析

詩意概括

勾勒山間白雲繚繞、新茶初生的清幽畫面。

《句 其三三》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感： 欣喜 · 恬淡 · 幽怨

意象： 白雲 · 峯 · 槍 · 白雲 · 峰 · 槍

語氣： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蘇軾生平簡介

蘇軾（1037-1101），字子瞻，號東坡居士，北宋眉州眉山人。他是中國文學史上罕見的全才，在詩、詞、文、書、畫等領域均成就卓著，是宋代文學最高成就的代表之一。其人生歷經仁宗、英宗、神宗、哲宗數朝，仕途坎坷，多次遭貶，足跡遍及大江南北，這也深刻影響了他的文學創作，使其作品充滿了曠達的人生態度和深厚的生命體驗。

瀏覽蘇軾全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理