句 其二八

作者: 蘇軾(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
蘇軾作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

密竹不妨呈勁節,早梅何惜認殘花。

mì zhú bù fáng chéng jìng jié, zǎo méi hé xī rèn cán huā。

ㄇㄧˋ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄖㄣˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

茂密的竹林無妨展現它剛勁的竹節;

早開的梅花何必吝惜被認作殘存的花朵。

英文翻譯

Dense bamboos, unhindered, reveal their sturdy joints;

Early plum blossoms, why begrudge being known as lingering flowers?

深度解構

物象對比映射個體在時代週期中的堅守與抉擇。

詩意解析

詩意概括

贊勁竹氣節,嘆早梅花期,託物言志,寓含堅貞與遲暮之思。

《句 其二八》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感: 豪邁 · 惆悵 · 沉鬱 · 豪邁 · 惆悵 · 沉鬱

意象: 殘花 · 密竹 · 早梅 · 勁節 · 勁節 · 殘花

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

蘇軾生平簡介

蘇軾(1037-1101),字子瞻,號東坡居士,北宋眉州眉山人。他是中國文學史上罕見的全才,在詩、詞、文、書、畫等領域均成就卓著,是宋代文學最高成就的代表之一。其人生歷經仁宗、英宗、神宗、哲宗數朝,仕途坎坷,多次遭貶,足跡遍及大江南北,這也深刻影響了他的文學創作,使其作品充滿了曠達的人生態度和深厚的生命體驗。

瀏覽蘇軾全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理