密竹不妨呈勁節,早梅何惜認殘花。
句 其二八
全宋詩熱度:
★★★☆☆
蘇軾作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
茂密的竹林無妨展現它剛勁的竹節;
早開的梅花何必吝惜被認作殘存的花朵。
英文翻譯
Dense bamboos, unhindered, reveal their sturdy joints;
Early plum blossoms, why begrudge being known as lingering flowers?
深度解構
物象對比映射個體在時代週期中的堅守與抉擇。
詩意解析
詩意概括
贊勁竹氣節,嘆早梅花期,託物言志,寓含堅貞與遲暮之思。
格律
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理