河復

君不見西漢元光元封間，河決瓠子二十年。

jūn bú jiàn xī hàn yuán guāng yuán fēng jiān， hé jué hù zǐ èr shí nián。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄢˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄢ， ㄏㄜˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨˋ ㄗˇ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ。

鉅野東傾淮泗滿，楚人恣食黃河鱣。

jù yě dōng qīng huái sì mǎn， chǔ rén zì shí huáng hé zhān。

ㄐㄩˋ ㄧㄝˇ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄙˋ ㄇㄢˇ， ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄕˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄓㄢ。

萬裡沙回封禪罷，初遣越巫沉白馬。

wàn lǐ shā huí fēng shàn bà， chū qiǎn yuè wū chén bái mǎ。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄚ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄕㄢˋ ㄅㄚˋ， ㄔㄨ ㄑㄧㄢˇ ㄩㄝˋ ㄨ ㄔㄣˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ。

河公未許人力窮，薪芻萬計隨流下。

hé gōng wèi xǔ rén lì qióng， xīn chú wàn jì suí liú xià。

ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄥˊ， ㄒㄧㄣ ㄔㄨˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ。

吾君盛德如唐堯，百神受職河神驕。

wú jūn shèng dé rú táng yáo， bǎi shén shòu zhí hé shén jiāo。

ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄊㄤˊ ㄧㄠˊ， ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄕㄡˋ ㄓˊ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠ。

帝遣風師下約束，北流夜起澶州橋。

dì qiǎn fēng shī xià yuē shù， běi liú yè qǐ chán zhōu qiáo。

ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄕ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ， ㄅㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄔㄢˊ ㄓㄡ ㄑㄧㄠˊ。

東風吹凍收微淥，神功不用淇園竹。

dōng fēng chuī dòng shōu wēi lù， shén gōng bú yòng qí yuán zhú。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡ ㄨㄟ ㄌㄨˋ， ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨˊ。

楚人種麥滿河淤，仰看浮槎棲古木。

chǔ rén zhǒng mài mǎn hé yū， yǎng kàn fú chá qī gǔ mù。

ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄇㄞˋ ㄇㄢˇ ㄏㄜˊ ㄩ， ㄧㄤˇ ㄎㄢˋ ㄈㄨˊ ㄔㄚˊ ㄑㄧ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ。