翻陽湖上都昌縣，燈火樓臺一萬家。
水隔南山人不渡，東風吹老碧桃花。
過都昌
全宋詩熱度：
★★★☆☆
蘇軾作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
鄱陽湖上坐落著都昌縣城，
萬家燈火與樓台交相輝映。
湖水阻隔了南山，使人無法渡越，
東風吹老了那碧綠的桃花。
英文翻譯
On Poyang Lake lies Duchang county fair,
Where myriad homes with lamps and towers flare.
The Southern Hill's cut off by waters wide,
The east wind ages peach blooms by the tide.
深度解構
燈火樓台展現地方治理的繁榮圖景。
詩意解析
詩意概括
描繪鄱陽湖畔都昌縣燈火輝煌的繁華夜景，展現地方富庶與人間煙火氣。
格律
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理