文非經國武非英,終日虛談取盛名。
至竟開門延羯寇,始知清論誤蒼生。
文非經國武非英,終日虛談取盛名。
至竟開門延羯寇,始知清論誤蒼生。
論文才,不能治理國家;論武略,不算英雄,
整天空談卻獲取了盛大的名聲。
最終竟打開城門邀請胡寇入侵,
這才知道他那清高的言論貽誤了天下蒼生。
In letters, no statecraft; in arms, no heroic might,
Yet empty talks all day brought him a fame so bright.
Until at last he opened the gate to let the foe in,
Then knew we how his fine discourse misled the people's kin.
批判缺乏實踐認知的虛談對治理的危害。
諷刺王衍清談誤國,徒有虛名而無經世之才。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理