糴米

作者: 蘇軾(宋) 體裁:五言古詩

全宋詩熱度:
★★★☆☆
蘇軾作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

糴米買束薪,百物資之市。

不緣耕樵得,飽食殊少味。

再拜請邦君,願受一廛地。

知非笑昨夢,食力免內愧。

春秧幾時花,夏稗忽已穟。

悵焉撫耒耜,誰復識此意。

白話文翻譯

買來米和一把柴薪,

各種物品都依賴集市供給。

並非通過自己耕種砍柴所得,

即使飽食也感覺滋味甚少。

英文翻譯

I buy rice and a bundle of firewood

All goods depend on the market for supply.

Not gained from my own ploughing or chopping,

Even a full meal tastes bland and awry.

深度解構

基本物資的治理是生活穩定的基礎。

詩意解析

詩意概括

描寫日常瑣事,反映對簡樸生活的關注。

《糴米》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 田園 · 田園 · 詠志 · 羈旅

情感: 惆悵 · 恬淡 · 沉鬱 · 沉鬱 · 惆悵

意象: · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。

本詩為五言古詩,押平聲韻。

蘇軾生平簡介

蘇軾(1037-1101),字子瞻,號東坡居士,北宋眉州眉山人。他是中國文學史上罕見的全才,在詩、詞、文、書、畫等領域均成就卓著,是宋代文學最高成就的代表之一。其人生歷經仁宗、英宗、神宗、哲宗數朝,仕途坎坷,多次遭貶,足跡遍及大江南北,這也深刻影響了他的文學創作,使其作品充滿了曠達的人生態度和深厚的生命體驗。

瀏覽蘇軾全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理