次韻陽行先

室空惟法喜，心定有天游。

shì kōng wéi fǎ xǐ， xīn dìng yǒu tiān yóu。

ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ ㄒㄧˇ， ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ。

摩詰原無病，須洹不入流。

mó jié yuán wú bìng， xū huán bú rù liú。

ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ， ㄒㄩ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄡˊ。

苦嫌尋直枉，坐待寸田秋。

kǔ xián xún zhí wǎng， zuò dài cùn tián qiū。

ㄎㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄓˊ ㄨㄤˇ， ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄘㄨㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ。

雖未麒麟閣，已逃鸚鵡洲。

suī wèi qí lín gé， yǐ táo yīng wǔ zhōu。

ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ， ㄧˇ ㄊㄠˊ ㄧㄥ ㄨˇ ㄓㄡ。

酒醒風動竹，夢斷月窺樓。

jiǔ xǐng fēng dòng zhú， mèng duàn yuè kuī lóu。

ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨˊ， ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄟ ㄌㄡˊ。

眾謂元德秀，自稱陽道州。

zhòng wèi yuán dé xiù， zì chēng yáng dào zhōu。

ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄡˋ， ㄗˋ ㄔㄥ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄓㄡ。

拔葵終相魯，辟穀會封留。

bá kuí zhōng xiāng lǔ， bì gǔ huì fēng liú。

ㄅㄚˊ ㄎㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˇ， ㄅㄧˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。

用舍俱無礙，飄然不繫舟。

yòng shě jù wú ài， piāo rán bú xì zhōu。

ㄩㄥˋ ㄕㄜˇ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄞˋ， ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄅㄨˊ ㄒㄧˋ ㄓㄡ。