次韻王誨夜坐

愛君東閣能延客，顧我閑官不計員。

ài jūn dōng gé néng yán kè， gù wǒ xián guān bú jì yuán。

ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄎㄜˋ， ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ。

策杖頻過知未厭，卜居相近豈辭遷。

cè zhàng pín guò zhī wèi yàn， bǔ jū xiāng jìn qǐ cí qiān。

ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ， ㄅㄨˇ ㄐㄩ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˇ ㄘˊ ㄑㄧㄢ。

莫將詩句驚搖落，漸喜樽罍省撲緣。

mò jiāng shī jù jīng yáo luò， jiàn xǐ zūn léi shěng pū yuán。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄕ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄗㄨㄣ ㄌㄟˊ ㄕㄥˇ ㄆㄨ ㄩㄢˊ。

待約月明池上宿，夜深同看水中天。

dài yuē yuè míng chí shàng sù， yè shēn tóng kàn shuǐ zhōng tiān。

ㄉㄞˋ ㄩㄝ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ， ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ。