雲幢煙節十洲人，犀甲檀槍百萬軍。
翳薈叢生何足道，此君真是此君君。
此君軒
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
蘇軾作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
（竹子）如同來自十洲三島的仙人，雲煙般的竹節與旌旗高高聳立，
又如披著犀甲、手持檀木長槍的百萬雄兵。
那些雜亂叢生的草木何足掛齒？
這位君子，才真正是名副其實的君子啊。
英文翻譯
Like immortals from ten isles, misty banners and smoky joints stand tall,
In rhino armor with sandalwood spears, a million troops they recall.
What's the worth of a tangled, overgrown thicket's claim?
This gentleman, in truth, is the gentleman by name.
深度解構
將竹比作軍陣，隱含對剛正不阿之治理風骨的認同。
詩意解析
詩意概括
詠竹之軒，以雄奇比喻讚頌竹之氣節與氣勢。
格律
平仄平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理