春宵一刻值千金，花有清香月有陰。
歌管樓臺聲細細，鞦韆院落夜沉沉。
春夜
全宋詩熱度：
★★★★☆
蘇軾作品熱度：
★★★★★
詩歌內容
白話文翻譯
春夜的一刻時光價值千金，
花兒散發著清香，月兒投下清陰。
樓台上傳來細細的歌聲與管樂聲，
院落里的鞦韆靜默，夜色深沉。
英文翻譯
A spring night's hour is worth a thousand gold;
Flowers spread faint scent, the moon casts shadows cold.
From towers, songs and flutes whisper in the air;
In the swing yard, the night is deep and still there.
深度解構
對瞬時美好的價值認同，引發對時間資源的認知。
詩意解析
詩意概括
春夜短暫珍貴，花香月影交織，抒寫對美好時光的眷戀與讚嘆。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理