句其一

作者：蘇紳（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

蘇紳作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

遊人漢女投珠路，野火荊山出獵朝。

yóu rén hàn nǚ tóu zhū lù， yě huǒ jīng shān chū liè zhāo。

ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄏㄢˋ ㄋㄩˇ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄌㄨˋ，ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄥㄕㄢㄔㄨㄌㄧㄝˋ ㄓㄠ。

遊人和漢水邊的女子行走在當年投下寶珠的路上，

荊山燃起野火，狩獵的隊伍在清晨出發。

Travelers and Han maidens tread the path where pearls were cast,

Wildfires on Jing Mountain blaze as hunters start their chase at dawn.

漢女投珠與荊山出獵的對照，揭示了地域文化認同的多元表達。

描繪遊人如織、野火出獵的生動景象，展現地方風情與生機。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蘇紳（999年－1046年），字儀甫，泉州晉江人，北宋官員、文學家。其活躍於宋仁宗時期，以進士入仕，歷任翰林學士、知制誥及多州知州。在文學上，蘇紳以博學能文著稱，尤擅長奏議與詩歌創作，其文章議論剴切，詩風清麗，在北宋中期文壇有一定聲望。

東山書院編輯整理