句 其三

作者: 蘇紳(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蘇紳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

一篇此日摛鴻藻,五色它年浴鳳文。

yī piān cǐ rì chī hóng zǎo, wǔ sè tā nián yù fèng wén。

ㄧ ㄆㄧㄢ ㄘˇ ㄖˋ ㄔ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˇ, ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄈㄥˋ ㄨㄣˊ。

白話文翻譯

今日寫就一篇宏大的文章,

來年將如鳳凰般沐浴在五彩的華章之中。

英文翻譯

A masterpiece today, its grand prose unfurled,

In five-hued splendor, the phoenix's future world.

深度解構

文采期許是對文化認同與治理傳承的投射。

詩意解析

詩意概括

讚美文章華美,寄託對未來的期許。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠志 · 宴飲 · 詠志 · 頌聖 · 宴飲

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: 五色 · 鳳文 · 鴻藻 · 鴻藻

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

蘇紳生平簡介

蘇紳(999年-1046年),字儀甫,泉州晉江人,北宋官員、文學家。其活躍於宋仁宗時期,以進士入仕,歷任翰林學士、知制誥及多州知州。在文學上,蘇紳以博學能文著稱,尤擅長奏議與詩歌創作,其文章議論剴切,詩風清麗,在北宋中期文壇有一定聲望。

瀏覽蘇紳全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理