句

作者：蘇耆（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

蘇耆作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

上到天門最高處，不能容物只容身。

shàng dào tiān mén zuì gāo chù， bù néng róng wù zhǐ róng shēn。

ㄕㄤˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢㄇㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠㄔㄨˋ，ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨˋ ㄓˇ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ。

登上了天門山的最高處，

發現這裡不能容納外物，只能容下自身。

Having climbed to the highest point of Heaven's Gate,

I find it can't hold things, only the self's frame.

空間隱喻揭示權力頂端容物之難的治理困境與認知局限。

以登高至極爲喻，暗諷心胸狹隘、不能容人的境況。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蘇耆（987-1035），字國老，北宋官員、藏書家，祖籍武功，生於開封。他是著名文學家蘇舜欽的父親，以藏書萬卷聞名，官至工部郎中、河東轉運使。其文學創作雖傳世不多，但作爲蘇舜欽之父，在北宋文學家族傳承中占有一席之地。

東山書院編輯整理