句其二

作者：蘇邁（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

蘇邁作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

葉隨流水歸何處，牛帶寒鴉過晚村。

yè suí liú shuǐ guī hé chù， niú dài hán yā guò wǎn cūn。

ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄋㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄏㄢˊ ㄧㄚㄍㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄘㄨㄣ。

樹葉隨著流水漂向何方？

牛兒馱著寒鴉，緩緩走過暮色中的村莊。

Where do the leaves go, drifting with the stream?

A cow returns at dusk, crows perched, through the village dream.

流動的意象羣，構成對時間治理的無聲追問。

描繪落葉隨水、暮鴉歸村的蕭瑟晚景，流露時光流逝之感。

仄平平仄平平仄，平仄平平○仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蘇邁（1059年—1119年），字伯達，眉州眉山（今屬四川）人，北宋文學家蘇軾長子。他主要活躍於北宋中後期，雖在文學史上聲名不及其父顯赫，但作為蘇門子弟，其生平與創作是研究蘇軾家族及北宋士人生活的重要側面。他歷任地方官職，文學作品流傳不多，但仍能從中窺見家學淵源與時代風貌。

東山書院編輯整理