漁翁年幾雪垂肩,釣罷歸來月一船。
明日酒醒尋伴侶,賣魚依舊禹祠前。
漁翁年幾雪垂肩,釣罷歸來月一船。
明日酒醒尋伴侶,賣魚依舊禹祠前。
漁翁年紀已老,白髮如雪垂在肩頭。
釣魚歸來,整條船都沐浴在月光之中。
明日酒醒後,又要去尋找夥伴。
他依舊在大禹祠前賣著魚。
The fisherman's hair is white as snow, hanging on his shoulders.
He returns from fishing, his boat bathed in moonlight.
Tomorrow, sobered from wine, he'll seek his companions again.
Still selling fish before the temple of Yu, as ever.
隱逸生活體現個體對週期變化的超然認同。
漁翁雪鬢月夜歸舟的隱逸生活
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理