玉斗撞來事已殊，豈知天命有乘除。
秦人自愛三章法，枉卻先生膽氣麤。
玉斗
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
蘇泂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
玉斗擲來，事情已經變得不同尋常，
哪裡知道天命自有消長與乘除？
秦朝的人自己偏愛那約法三章，
卻白白辜負了先生（張良）的粗豪膽氣。
英文翻譯
The jade dipper struck, events have turned strange indeed,
Who could have known Heaven's will holds cycles of gain and need?
The men of Qin cherished their three-chapter law so dear,
Yet they wronged the master's spirit, bold and without fear.
深度解構
借物詠史，揭示歷史周期中偶然與必然的博弈。
詩意解析
詩意概括
借玉斗典故感慨世事變遷與天命無常。
格律
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理