詠草

作者：蘇泂（宋）體裁：五言古詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

蘇泂作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

芳草復芳草，青似青松樹。

fāng cǎo fù fāng cǎo， qīng sì qīng sōng shù。

ㄈㄤㄘㄠˇ ㄈㄨˋ ㄈㄤㄘㄠˇ，ㄑㄧㄥㄙˋ ㄑㄧㄥㄙㄨㄥㄕㄨˋ。

今年見汝黃，明年復如故。

jīn nián jiàn rǔ huáng， míng nián fù rú gù。

ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˇ ㄏㄨㄤˊ，ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ。

今來古往人，南北東西路。

jīn lái gǔ wǎng rén， nán běi dōng xī lù。

ㄐㄧㄣㄌㄞˊ ㄍㄨˇ ㄨㄤˇ ㄖㄣˊ，ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄉㄨㄥㄒㄧㄌㄨˋ。

繁茂的芳草啊，又是繁茂的芳草，

青翠的顏色好似那青松。

今年我看見你變得枯黃，

明年你又會恢復如初般青蔥。

古往今來的人們，

在南來北往、東奔西走的道路上匆匆。

Lush grass, again lush grass,

Green as the pine tree's hue.

This year I see you yellowed,

Next year you'll be green anew.

People come and go through ages,

On roads that north, south, east, and west pass through.

自然意象中的生命周期隱喻。

詩人詠嘆芳草青青，生機盎然，借草喻志，表達了對生命力的讚美與嚮往。

意象：樹 · 青松 · 芳草 · 樹

平仄仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄○仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

蘇泂，南宋中後期詩人，生卒年及籍貫均不詳。他是江湖詩派的重要成員，與當時衆多江湖游士、下層文人交往唱和。其詩作多反映個人漂泊生涯與對時局的感慨，風格清苦平易，在南宋後期詩壇具有一定代表性，是研究江湖詩人羣體的重要個案。

東山書院編輯整理