野望

作者：蘇泂（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

蘇泂作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

盈盈一水宛秋蛇，雞犬無聲野客家。

yíng yíng yī shuǐ wǎn qiū shé， jī quǎn wú shēng yě kè jiā。

ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄧㄕㄨㄟˇ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄡㄕㄜˊ，ㄐㄧㄑㄩㄢˇ ㄨˊ ㄕㄥㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ。

雨後綠添沿徑草，風回紅謝隔牆花。

yǔ hòu lǜ tiān yán jìng cǎo， fēng huí hóng xiè gé qiáng huā。

ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄢㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ，ㄈㄥㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ。

清澈的溪水蜿蜒流淌，好似秋天的遊蛇。

雞犬無聲，這裡是郊野人家的住所。

雨後，沿著小徑的綠草又添新色。

風兒迴旋，隔牆的花朵已然凋謝、褪去紅色。

A winding stream, like an autumn snake, gleams bright and clear.

No fowl or dog is heard at the rustic lodge out here.

After the rain, green grass along the path grows lush and high.

The wind blows back, and red flowers wither by the wall nearby.

在自然週期中體認個體存在的寧靜與疏離。

描繪秋日水畔寧靜的田園野景，流露出閒適淡泊之情。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蘇泂，南宋中後期詩人，生卒年及籍貫均不詳。他是江湖詩派的重要成員，與當時眾多江湖遊士、下層文人交往唱和。其詩作多反映個人漂泊生涯與對時局的感慨，風格清苦平易，在南宋後期詩壇具有一定代表性，是研究江湖詩人群體的重要個案。

東山書院編輯整理