澄波湛湛接新秋，月子波心印一鉤。
荷葉亂花看不見，夜深時有小龍遊。
夜汎
全宋詩熱度：
★★★☆☆
蘇泂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
清澈的波浪綿延不絕，與初秋的天色相接。
一彎新月在水波中心印下它的倒影。
荷葉與零亂的花朵遮擋了視線，讓人看不分明。
夜深時分，偶爾有小龍在水中游弋。
英文翻譯
Clear ripples stretch and merge with the nascent autumn sky,
The crescent moon stamps a silver hook upon the water's heart.
Lotus leaves and scattered blooms obscure the view from the eye,
While in the depth of night, young dragons sometimes drift apart.
深度解構
秋夜澄波映月，是對自然規律的靜觀與認同。
詩意解析
詩意概括
描繪秋夜泛舟所見澄澈湖波與明月倒影，意境清幽寧靜。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理