聞鶑

東村水車聲未已，西村阿童喚牛起。

dōng cūn shuǐ chē shēng wèi yǐ， xī cūn ā tóng huàn niú qǐ。

ㄉㄨㄥ ㄘㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄧˇ， ㄒㄧ ㄘㄨㄣ ㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄑㄧˇ。

麥晴欲穩天更寒，霧雨蕭蕭熟梅子。

mài qíng yù wěn tiān gèng hán， wù yǔ xiāo xiāo shú méi zǐ。

ㄇㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ ㄨㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄏㄢˊ， ㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄕㄨˊ ㄇㄟˊ ㄗˇ。

讀書窗下少人知，綠陰幽草勝花時。

dú shū chuāng xià shǎo rén zhī， lǜ yīn yōu cǎo shèng huā shí。

ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄓ， ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ。

一聲婭奼復婭奼，時有黃鸝來去飛。

yī shēng yà chà fù yà chà， shí yǒu huáng lí lái qù fēi。

ㄧ ㄕㄥ ㄧㄚˋ ㄔㄚˋ ㄈㄨˋ ㄧㄚˋ ㄔㄚˋ， ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄈㄟ。