所憶

作者：蘇泂（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

蘇泂作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一陂潭水繞花身，淥浄分明照得人。

yī bēi tán shuǐ rào huā shēn， lù jìng fēn míng zhào dé rén。

ㄧㄅㄟㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄚㄕㄣ，ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ。

最憶蔣陵西曲路，春風相伴兩烏巾。

zuì yì jiǎng líng xī qǔ lù， chūn fēng xiāng bàn liǎng wū jīn。

ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄑㄩˇ ㄌㄨˋ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄒㄧㄤㄅㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄐㄧㄣ。

一池潭水縈繞著花枝的身旁，

清澈明淨，清晰地映照著人的影像。

最令我懷念的是蔣陵西邊曲折的小路上，

春風相伴，兩位頭戴烏巾的人兒共度時光。

A pond of limpid water winds around the flowers' frame,

Its lucid green distinctly mirrors one who came.

Most I recall the winding path west of Jiangling's hill,

Two black-scarfed figures, accompanied by spring breeze, linger still.

水鏡照影引發對自我認知與外在世界關係的思考。

描寫清澈潭水映照花影與人影的靜謐意境

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蘇泂，南宋中後期詩人，生卒年及籍貫均不詳。他是江湖詩派的重要成員，與當時衆多江湖游士、下層文人交往唱和。其詩作多反映個人漂泊生涯與對時局的感慨，風格清苦平易，在南宋後期詩壇具有一定代表性，是研究江湖詩人羣體的重要個案。

東山書院編輯整理