荷花

作者：蘇泂（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

蘇泂作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

荷花宮樣美人粧，荷葉臨風翠作裳。

hé huā gōng yàng měi rén zhuāng， hé yè lín fēng cuì zuò shang。

ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚㄍㄨㄥㄧㄤˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄤ，ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥㄘㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤ˙。

昨夜夜涼涼似水，羨渠宛在水中央。

zuó yè yè liáng liáng sì shuǐ， xiàn qú wǎn zài shuǐ zhōng yāng。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩˊ ㄨㄢˇ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥㄧㄤ。

荷花如同宮廷美人的妝容，

荷葉臨風搖曳，好似翠綠的衣裳。

昨夜的涼意，清涼得如同秋水，

真羨慕它，宛然佇立在水中央。

The lotus flower, like a palace beauty's makeup,

The lotus leaf, a jade-green gown fluttering in the breeze.

Last night, the coolness of the night was water-like,

How I envy it, poised gracefully at the water's heart.

荷花之美喚起對自然造化之治理秩序的讚嘆。

以美人宮妝比擬荷花，讚美其天然風姿與高潔品格。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蘇泂，南宋中後期詩人，生卒年及籍貫均不詳。他是江湖詩派的重要成員，與當時衆多江湖游士、下層文人交往唱和。其詩作多反映個人漂泊生涯與對時局的感慨，風格清苦平易，在南宋後期詩壇具有一定代表性，是研究江湖詩人羣體的重要個案。

東山書院編輯整理