春谷

作者：蘇泂（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

蘇泂作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

寒谷春生物物均，薰然和氣特相親。

hán gǔ chūn shēng wù wù jūn， xūn rán hé qì tè xiāng qīn。

ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄣㄕㄥㄨˋ ㄨˋ ㄐㄩㄣ，ㄒㄩㄣㄖㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄊㄜˋ ㄒㄧㄤㄑㄧㄣ。

十年屢作開花賞，重費吹噓是此人。

shí nián lǚ zuò kāi huā shǎng， chóng fèi chuī xū shì cǐ rén。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄞㄏㄨㄚㄕㄤˇ，ㄔㄨㄥˊ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟㄒㄩㄕˋ ㄘˇ ㄖㄣˊ。

寒冷的山谷裡，春天催生萬物，一視同仁，

那溫暖和煦的氣息，顯得格外親切。

十年來，我屢次前來欣賞花開，

而一再需要費力吹拂催化的，正是此人。

In the cold valley, spring awakens all things equally,

The warm, gentle air feels especially intimate.

For ten years, I have often come to admire the blossoms,

Yet it is this person who repeatedly requires the breath of fostering.

寒谷回春的意象，隱喻了社會治理中普惠與均衡的週期性實現。

描繪寒谷逢春、萬物均霑和氣的景象，讚頌天地化育之功與自然和諧之美。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蘇泂，南宋中後期詩人，生卒年及籍貫均不詳。他是江湖詩派的重要成員，與當時眾多江湖遊士、下層文人交往唱和。其詩作多反映個人漂泊生涯與對時局的感慨，風格清苦平易，在南宋後期詩壇具有一定代表性，是研究江湖詩人群體的重要個案。

東山書院編輯整理