欹枕邯鄲夢忽殘，黃紬被穩日三竿。
起來門外霜如雪，始信人間有夜寒。
晨起 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
蘇泂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
倚著枕頭，邯鄲美夢忽然中斷，
黃綢被子溫暖，太陽已升三竿高。
起身看見門外寒霜如雪，
這才相信人間確有深夜的嚴寒。
英文翻譯
Leaning on the pillow, the Handan dream suddenly breaks,
Under the yellow silk quilt, the sun is already high.
Rising to see frost like snow outside the door,
Then I believe in the night's chill in the human world.
深度解構
夢覺安閒，是對個體生活方式的身份認同。
詩意解析
詩意概括
寫夢醒後安於閒適，日高猶臥的慵懶心境。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理