作者: 蘇堅(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蘇堅作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

我夢扁舟浮震澤。

wǒ mèng piān zhōu fú zhèn zé。

ㄨㄛˇ ㄇㄥˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄈㄨˊ ㄓㄣˋ ㄗㄜˊ。

白話文翻譯

我夢見一葉扁舟漂浮在震澤之上。

英文翻譯

I dreamt of a skiff floating on Lake Tai.

深度解構

以夢境隱喻治理中的理想圖景,體現對現實的超越性認同。

詩意解析

詩意概括

夢中乘舟浮游太湖,寄託超脫塵世之思。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 遊仙 · 詠志

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 扁舟 · · 震澤

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平平仄仄。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

蘇堅生平簡介

蘇堅,北宋文人,具體生卒年不詳,主要活躍於北宋中後期。其生平事跡在正史中記載極少,僅知其為隱逸之士,與蘇軾等名士有交往。其文學作品流傳不多,以《清江曲》等詩作聞名,風格清麗淡遠,反映了宋代隱逸文人的精神追求與生活情趣,在文學史上屬於較為小眾的文人。

瀏覽蘇堅全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理