句 其一

作者: 蘇嘉(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蘇嘉作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

衣冠晨集烏衣巷,旌旆春生綠野堂。

yī guān chén jí wū yī xiàng, jīng pèi chūn shēng lǜ yě táng。

ㄧ ㄍㄨㄢ ㄔㄣˊ ㄐㄧˊ ㄨ ㄧ ㄒㄧㄤˋ, ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ。

白話文翻譯

官員們清晨聚集在烏衣巷;

旌旗招展,爲綠野堂帶來了春意。

英文翻譯

Robed officials gather at dawn in Black Clothes Lane;

Banners and flags bring spring to the Green Fields Hall.

深度解構

冠蓋旌旗展現權力結構的空間認同與博弈。

詩意解析

詩意概括

描繪清晨烏衣巷冠蓋雲集、綠野堂前旌旗招展的富貴昇平景象。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 宴飲 · 宮廷 · 宮廷 · 宴飲

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 肅穆 · 豪邁

意象: 衣冠 · 旌旆 · 烏衣巷 · 綠野堂

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

○○平仄平○仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

蘇嘉生平簡介

蘇嘉,生平事蹟不詳,僅有零星詩句傳世,未見於主流文學史記載。其生卒年、籍貫、活躍朝代均不可考,在文學史上屬於極為冷門的文人,作品流傳極少,文學地位與影響力有限。

瀏覽蘇嘉全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理