句其二

作者：蘇籍（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

蘇籍作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

夢蝶豈知真是蝶，騎牛何必更尋牛。

mèng dié qǐ zhī zhēn shì dié， qí niú hé bì gèng xún niú。

ㄇㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄓㄓㄣㄕˋ ㄉㄧㄝˊ，ㄑㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄧㄡˊ。

夢中化蝶，又怎知自己本就是一隻真蝶？

已騎在牛背上，何必再去尋找那頭牛？

How could the dreaming butterfly know it's truly a butterfly?

Why must the ox-riding man seek further for the ox?

對真實與虛幻的認知突破，體現主體性的覺醒。

以夢蝶騎牛之典，闡發真幻相即、不必外求的哲理與超然心境。

意象：蝶 · 牛 · 夢蝶 · 騎牛 · 夢蝶

仄仄仄平平仄仄，○平平仄○平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蘇籍，生平事蹟不詳，在史料中記載極少，僅存《句其一》、《句其二》等零星詩句。其生卒年、籍貫、活動朝代均無明確記載，是一位在文學史上極為冷門的文人。其作品流傳度極低，文學地位與影響難以考證。

東山書院編輯整理