雲臺勝景壓蒼溪,東漢遺名冠蜀西。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蘇渙作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雲臺山的美景氣勢壓過了蒼溪,
它東漢時留下的名聲冠絕蜀地西部。
英文翻譯
Cloud Terrace's fine view o'er Cangxi towers;
Its Eastern Han fame crowns the west of Shu.
深度解構
地景的治理功能,通過歷史命名構建地方的文化認同與權威。
詩意解析
詩意概括
讚頌雲臺勝景超越自然、名冠蜀地的歷史地位
格律
平平○仄仄○平,平仄○平○仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理