秋入郊墟早，霜高宇宙寬。
頭風思檄手，髀肉怯征鞍。
俯傴非吾事，歌呼強覓歡。
自知毛羽短，松桂不禁寒。
秋思
全宋詩熱度：
★★★☆☆
蘇過作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
秋天早早地來到了郊野村落，
寒霜高掛，天地顯得格外遼闊。
頭風發作，讓我思念那起草檄文的手筆，
大腿上的贅肉，使我畏懼出征的馬鞍。
俯身彎腰並非我的本分，
放聲高歌，勉強尋覓歡樂。
自知才能淺薄，羽翼短小，
經受不住松樹桂樹間的嚴寒。
英文翻譯
Autumn enters the outskirts early,
Frost lofts high, the cosmos vast.
A migraine makes me miss the hand that writes proclamations,
Thigh flesh fears the saddle of campaign.
To stoop and bend is not my calling,
Singing loud, I force myself to seek joy.
Knowing well my feathers are too short,
I cannot endure the cold of pine and cassia.
深度解構
從宇宙尺度感知季節周期，體現對自然規律的認知。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日郊野的蕭瑟與宇宙的遼闊，展現詩人對季節更替的敏銳感知。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理