句

作者：蘇迨（宋）體裁：七言古詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

蘇迨作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

吾儕歸臥髀骨裂，會友攜壺勞行役。

wú chái guī wò bì gǔ liè， huì yǒu xié hú láo xíng yì。

ㄨˊ ㄔㄞˊ ㄍㄨㄟㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄝˋ，ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨˊ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ。

我們歸來躺臥，大腿骨都像要裂開，

友人攜帶著酒壺，來慰勞這行役的辛勞。

We lie back, our thigh bones aching from the ride,

Friends bring wine jars to ease the toil of our long stride.

身體勞損與友情的博弈中尋求慰藉。

抒發行役歸來疲憊不堪，幸得友人慰勞的複雜心境。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平○○仄。

本詩為七言古詩，押平聲韻。

蘇迨，北宋文人，活躍於神宗、哲宗時期，祖籍眉州眉山（今四川眉山）。他是文壇巨擘蘇軾的次子，雖在文學史上聲名不顯，但作爲蘇氏家族成員，其生平與創作是研究蘇軾家族文學傳承與宋代士大夫家族文化的重要側面。

東山書院編輯整理