句

作者：宋肇（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

宋肇作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

知君也厭雕肝腎，分我江南數斛愁。

zhī jūn yě yàn diāo gān shèn， fēn wǒ jiāng nán shù hú chóu。

ㄓㄐㄩㄣㄧㄝˇ ㄧㄢˋ ㄉㄧㄠㄍㄢㄕㄣˋ，ㄈㄣㄨㄛˇ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄕㄨˋ ㄏㄨˊ ㄔㄡˊ。

我知道你也厭倦了雕琢心腎般的苦吟，

那就分給我幾斛來自江南的憂愁吧。

I know you too are tired of carving heart and kidney,

So share with me some measures of sorrow from south of the river.

情感負擔的共享隱喻著人際博弈中的合作策略。

以分愁之語表達對友人創作艱辛的深切理解與共情。

意象：江南 · 愁 · 肝腎

平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

宋肇，北宋時期文人，生卒年及籍貫均不詳。其名見於《全宋詩》，存詩數量不多，主要因《三峽堂》、《白帝城》等作品而為人所知。其文學活動與夔州（今重慶奉節一帶）地區相關，在宋代詩壇中屬較為冷門的詩人，作品多描繪三峽風光與歷史遺蹟。

東山書院編輯整理