睡足

作者：宋庠（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

宋庠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

府廨寥寥似野廬，晏眠猶厭閣鈴呼。

fǔ xiè liáo liáo sì yě lú， yàn mián yóu yàn gé líng hū。

ㄈㄨˇ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄙˋ ㄧㄝˇ ㄌㄨˊ，ㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨ。

不知雲夢澤南日，得似富平津北無。

bù zhī yún mèng zé nán rì， dé sì fù píng jīn běi wú。

ㄅㄨˋ ㄓㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ ㄋㄢˊ ㄖˋ，ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣㄅㄟˇ ㄨˊ。

官署寂靜寥寥好似鄉野的房舍，

安眠時仍厭惡閣樓上鈴鐺的呼喚。

不知那雲夢澤以南的時日，

是否比得上富平津以北的光景呢？

The quiet office resembles a rustic hut;

Even in peaceful sleep, I loathe the tower bell's call.

I wonder if the days south of Yunmeng Marsh,

Could match those north of Fuping Ford, or not at all?

官舍似野廬，反映了士人對生活狀態的認知轉變。

描寫官舍生活的閒適與對寧靜的嚮往。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

宋庠（996-1066），字公序，原名郊，祖籍雍丘，生於安州安陸。北宋仁宗天聖二年（1024年）狀元，官至宰相，封莒國公。他與其弟宋祁並稱「二宋」，是北宋前期重要的文學家與政治家，其詩文創作承襲西崑體，風格典雅富麗，在宋初文壇佔有一席之地。

東山書院編輯整理