陽律初回七日春，誰將靈品佔佳辰。
鏤金翦綵空迎福，無奈牛羊已勝人。
人日
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
宋庠作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
陽氣運行的規律迴轉，在正月初七帶來了春天。
是誰用靈驗的方法來占卜這個美好的時辰？
雕刻金箔、裁剪綵綢，徒然地迎接福氣，
無奈牛羊（的運勢）已經勝過了人。
英文翻譯
The solar cycle returns, bringing spring on the seventh day.
Who divines this auspicious hour with a spiritual art?
Carving gold and cutting silk in vain to welcome fortune,
Alas, the ox and sheep have already surpassed man.
深度解構
對節令與占卜的書寫，隱含古人對時間週期的原始認知。
詩意解析
詩意概括
於人日佳節感嘆時光流轉，品評靈物以占卜吉辰，蘊含對生命週期的思考。
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理