龍興題額

作者：宋庠（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

宋庠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

八法神毫煥寶題，至今鸞鵲欲驚飛。

bā fǎ shén háo huàn bǎo tí， zhì jīn luán què yù jīng fēi。

ㄅㄚㄈㄚˇ ㄕㄣˊ ㄏㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄠˇ ㄊㄧˊ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄌㄨㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥㄈㄟ。

臨空莫遣流塵晦，幸有仙人拂石衣。

lín kōng mò qiǎn liú chén huì， xìng yǒu xiān rén fú shí yī。

ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄥㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟˋ，ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄧ。

蘊含八法的神妙筆觸使匾額題字光輝燦爛，

至今那上面的鸞鳥和喜鵲彷彿仍要驚飛而起。

高懸空中，莫讓飄流的塵埃將其光彩遮蔽，

幸有仙人拂拭著這石質的衣裳（指匾額）。

Divine brushstrokes in eight methods make the plaque's title bright,

Even now, phoenix and magpie seem startled, poised for flight.

High in the air, let no drifting dust its glory stain,

For a celestial being tends its stone robe with delight.

書法藝術作為治理符號，強化文化認同。

讚美皇帝書法神妙，題額輝煌，令鸞鵲驚飛。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

宋庠（996-1066），字公序，原名郊，祖籍雍丘，生於安州安陸。北宋仁宗天聖二年（1024年）狀元，官至宰相，封莒國公。他與其弟宋祁並稱「二宋」，是北宋前期重要的文學家與政治家，其詩文創作承襲西崑體，風格典雅富麗，在宋初文壇佔有一席之地。

東山書院編輯整理