漢苑花何處，唐陵柏已空。
相逢大堤柳，令我憶蘇公。
蘇堤
全宋詩熱度：
★★★★☆
宋無作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
漢代宮苑的鮮花如今在何處？
唐代陵墓的柏樹早已成空。
在這大堤上與楊柳相逢，
令我不禁追憶起蘇公。
英文翻譯
Where are the flowers of the Han garden now?
The cypress trees of Tang tombs are long gone.
Meeting the willows on the great embankment,
Makes me recall Master Su with a sigh.
深度解構
古蹟空無引發對文明週期更迭的認知。
詩意解析
詩意概括
借漢苑唐陵的荒蕪抒發歷史興亡之感。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理